bokee.net

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

用美国小学数学教材品词源玩单词:加法句式

 用美国小学数学教材品词源玩单词:加法句式

下面是美国加州小学一年级数学教材上的一张截图:

 

上一节,我们学习了addaddition

这里,我们利用add来学习几个句子。

 

Add two and eight and you will have ten. 

2810

 

Three adds four makes seven. 

34等于7

 

He is learning to add and subtract

他正在学习加减法。

 

I learned to add in primary school

我在小学时学了加法。

 

At that time I didn't even know how to add

那时我连加法都不会。

 

Don't you know how to add? 

难道你不会做加法吗?

 

下面,我们从这张截图中选择一部分放大:

 

 

这一节,我们学习:add to join together sets to find the total or sum.

 

分解成2部分。

第一部分:

add to join together sets

 

【英语】join[dʒɔɪn]v.  连接; 参加; 结合; 参加; 加入; 结合

注:英语中的j[dʒ],和汉语拼音中的j相当。而拉丁语、德语中的j[y],和汉语汉语拼音中的y,英语单词yes, yet, yell, yellow中的y相当。

英语中的-oi, -oy几乎都读[ɔɪ],请顺便熟悉英语单词boy(男孩)toy(玩具)Troy特洛伊

 

在熟悉join的基础上,加上t就是joint(关节)。最好再熟悉一下coin铸造;造字, 杜撰)。

英语单词join源自拉丁语动词jungerefrom Anglo-French joindre, from Latin jungere),,只是由于经过盎格鲁法语的改造,变得难以辨认了。

 

只要您愿意,掌握相应的拉丁语动词jungere其实很简单。如果感觉复杂可以忽略。但如果准备以后参加雅思、托福考试,就最好不要忽略。

【拉丁语】jungojungo, jungere, junxi, junctus v. join, unite; bring together, clasp (hands); connect, yoke, harness;

注意:junct-出现在它的过去分词中,英语单词conjunct(结合的),conjunction(连词)中用到。

事实上,-tu, -ti是原始印欧语中的名词后缀。junc-jung-在接t时的变音。

 

英语中的set是一个非常复杂的单词,和数学紧密相关的意思是“集,集合”。中国的孩子通常要到高中才接触集合的概念。而国外的孩子从一开始就接触它了。这或许就是用英语学习数学的优势之一。

set operation ()运算

set theory ()

set transformation 集变换

 

请特别注意:英语的长单词都可以找到十分简单的记忆方法,反而是一些短单词由于意思非常复杂,是真正的难点。

 

第二部分:

to find the total or sum.

 

【英语】total  ['təʊtl]n.  总数, 合计, 全体v.  总计, 共计为; 总计, 合计; 完全被毁adj.  总计的, 全体的

 

前面介绍过,英语中用到-al(源自拉丁语的-alis)的几乎都是拉丁语单词。只要您愿意,掌握相应的拉丁语单词没有任何难度。

【英语】totalistotalis, totalis, totale adj. total; entire;

 

也就是说,记忆total的重点是tot-这个拉丁语词根。

【拉丁语】totustotus, tota, totu  v. whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at once;

 

【英语】sum[sʌm]n.  总数, 金额, v.  计算...的总和; 概括; 总结; 概述

源自拉丁语的summaMiddle English summe, from Anglo-French sume, somme, from Latin summa, from feminine of summus highest; akin to Latin super over)。

【拉丁语】summasumma, summae n. f. sum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; total;

重点记忆sum-,双写m再加上-a

接触过论文的朋友应该都听说过“摘要”,用英语表示就是summary

 

【英语】summary ['sʌmərɪ]n.  摘要, 概要adj.  摘要的, 简略的

 

英语单词sumsummary都源自拉丁语的summa

分享到:

上一篇: 用美国小学数学教材识词源玩单词:U

下一篇: 美国小学一年级教材让您大开眼界:加

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码