bokee.net

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

小学生魔幻记单词:英希拉俄语2千通用单词速记(2)

 小学生魔幻记单词:英希拉俄语2千通用单词速记(2

 

我们介绍的单词都是英国和美国小学生需要掌握的单词。绝大多数也是中国小学英语课本上经常出现的。

在记忆英语中源自希腊语的单词同时,顺便熟悉相应的拉丁语、希腊语、俄语、法语、意大利语、西班牙语、德语单词,不仅不会给我们的英语学习增加一丝一毫的负担,相反还会帮助我们更加轻松、快速、准确记忆大量的英语单词。这才是真正的举一反三,这才是真正的以一当十。

 

前面,我们介绍了的英语中telephone, phonetic, phonetics, symphony这样的单词都源自希腊语,都用到希腊语词根phon-

认识phon-(表“声音”),再记忆phot-(表“光”)就真的非常简单。

 

汉语

英语

拉丁语

希腊语

俄语

照片

photograph

photographia

φωτογραφία

фотография

 

【英语】photo ['fəʊtəʊ]n.  照片

它是photograph的简化形式。

【英语】photograph  ['fəʊtəgræf /-grɑːf]n.  照片v.  ...拍照; 使深深印入; 拍照; 在照片上显得

请牢记:英语、法语、德语中的ph都是拉丁语改写希腊语字母φ的产物,古典拉丁语中读汉语拼音中的p,通俗拉丁语、法语中读[f],意大利语、西班牙语直接用f

 

加上-ia就是相应的拉丁语单词。

【拉丁语】photographiaphotographia, photographiae n. f. photograph (art);

 

【希腊语】φωτογραφίαn. photo, photograph, photography, shot

实际由2个简单单词组成。

【希腊语】φωτιά  n. fire, light

【希腊语】φως  n. light, limelight

φωτ-对应phot-,表“光”,相当于英语中的light,德语中的Licht,拉丁语中的lux,俄语中的свет

【希腊语】γράφω  v. write, pen

γραφ-对应graph-”,相当于英语中的write德语中的schreiben,拉丁语中的scribere,俄语中的написать

请顺便熟悉英语单词graph(图表),graphic(图解的), paragraph(段落),graphology(笔迹学,图表法),telegraph(打电报)。

希腊语的γράφω中的实际上是表第一人称单数的后缀。也就是说,γράφω的意思相当于英语中的I write。了解这一点非常重要。

 

希腊语单词φωτογραφία由词根φωτο-γραφ-,和后缀ία构成。拉丁语中改写为photographia,英语中去掉结尾的-ia

通过英语单词,大概认识希腊语中表“光”和“写”的词根就可以十分轻松地掌握英语单词photograph(绿色的o在辅音字母之间起中介作用)。

 

只要您愿意就绝对可以顺便掌握相应的俄语单词。

【俄语】фотография  名词 摄影术、照相术、照片

 

如果没有英语的帮助,如果不认识希腊语中的2个基本词根,记忆俄语单词фотография就会是一件异常痛苦的事情。

 

不论是英语中的photograph,还是俄语的фотография,本质上说是希腊语单词,而且是由2个最基本的词根构成。也就是说,记忆英语、俄语中源自希腊语的单词,了解希腊语最常用的词根是最简单、最有效的途径。甚至可以说是轻松同步学习英语和俄语的唯一途径。

 

在认识phot-的基础上,强烈推荐您顺便熟悉photosynthesis

【英语】photosynthesis[ˌfəutəuˈsinθəsis]n.  【植】光合作用; 光能合成

去掉photo-,就是synthesis

【英语】synthesis  ['sɪnθɪsɪs]n.  综合, 综合体, 组织

前面,我们在学习英语单词symbol时介绍,sym-syn-用在b,p,m前的变化。如果您已经认识syn-这个源自希腊语的前缀,记忆synthesis的重点就是thesis

【英语】thesis  [ˈθiːsis]n.  (pl. -ses[-:si:z])1. 论题;【逻】命题, 课题2. 毕业[学位]论文3. 论点;【哲】(黑格尔辩证法中”, “”, “)4. [ˈθesis] []抑音节, 弱音节; (古希腊、罗马诗中的)扬音节;【音】强声部

它实际上是一个拉丁语单词。

【拉丁语】thesisthesis, thesis n. f. proposition, thesis;

-is是拉丁语中的后缀。

建议在熟记英语单词these(这些)的基础上,把结尾的-e变化为-is就是thesis

源自希腊语。

【希腊语】θέση  n. capacity, status, Job, class, thesis, condition, exposure, site, situation, place, position, station, post, seat, standing, stead

θησ-对应thes-

【俄语】тезис  〔阳〕〈逻辑〉论题论点命题. пр`авильный ~正确的命题. в`ыдвинуть ~提出命题. (常用复)提纲提要. кр`аткие ы纲要. пропаганд`истско-агитаци`онные ы宣传鼓动提纲

 

汉语

英语

拉丁语

希腊语

俄语

论题

thesis

thesis

θέση

тезис

 

在认识thesis的基础上,再在前面加上前缀syn-就是synthesis

【英语】synthesis['sɪnθɪsɪs]n.  综合, 综合体, 组织

在认识syn--is的基础上,重点记忆thes-(强烈建议先掌握these)。

【拉丁语】synthesissynthesis, synthesis n. f. dinner-service; set of matching articles;

【希腊语】σύνθεση  n. collation, composition, writing, configuration, setting, synthesis

【俄语】синтез  名词 合成、综合

 

汉语

英语

拉丁语

希腊语

俄语

合成

synthesis

synthesis

σύνθεση

синтез

 

在认识the, thisthese的基础上记忆thesissynthesis,最后再加上photo-就是表“光合作用”的单词photosynthesis

【希腊语】φωτοσύνθεση  n. photosynthesis, phototypeset

【俄语】фотосинтез〔阳〕〈植〉光合作用.

 

汉语

英语

拉丁语

希腊语

俄语

光合作用

photosynthesis

photosynthesis

φωτοσύνθεση

фотосинтез

 

在认识英语单词meter的基础上,再认识phot-,记忆photometer就真的是易如反掌。

【英语】photometer[fəʊ'tɑmɪtə(r) /-'tɒ-]n.  光度计; 测光表

【英语】meter  ['mɪːtə(r)]n.  韵律, 格律; 节拍、米、公尺#计量器, 仪表

【拉丁语】metrummetrum, metri n. n. measure; meter;

【希腊语】μέτρο  n. gage, measure, gauge, measurement, metre [Brit.], meter, standard

【俄语】метр  〔阳〕(旧称公尺). квадр`атный ~平方米. куб`ический ~立方米. 米尺. складн`ой ~折尺.

然后再认识:

【希腊语】φωτόμετρο  n. photometer, light meter

【俄语】фотометр  名词 光度计

 

汉语

英语

拉丁语

希腊语

俄语

光度计

photometer

photometrum

φωτόμετρο

фотометр

 

分享到:

上一篇: 拨开历史的迷雾,英语其实挺简单

下一篇: 认识词源,记单词非常简单:-er和

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码