bokee.net

教师博客

自留地

正文 更多文章

【抛弃背单词,小学生轻松自学《新概念英语》第4册】第一课(6)

【抛弃背单词,小学生轻松自学《新概念英语》第4册】第一课(6

 

这一节,我们学习《新概念英语》第4册第1课的第6句:

 

The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.  

当地人的传说却告诉人们:其中一部分是约在2,000年前从印度尼西亚迁来的。

 

分解一下:

The sagas of these people explain

当地人的传说却告诉人们:(字面意思:这些人的传说说明~)

 

explain[iks5plein]v.解释, 说明(ex+plain

中古英语 explanen,源自拉丁语

ex-拉丁语前缀,plain-表“清楚的”。

plain[plein]n.平原, 草原adj.简单的, 明白的, 平常的, 清晰的, 普通的, 朴素的

【拉丁语】explano:explano, explanare, explanavi, explanatus v. explain;ex+plan+are

 

【英语】explicate[5eksplikeit]v.说明(ex+plic+ate

【拉丁语】explicoexplico, explicare, explicavi, explicatus v. unfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentangle;ex+plic+are

【西班牙语】explicar  vt.  表达, 讲授, 讲解(ex+plic+are

 

联想记忆

complain[kEm5plein]v.抱怨, 悲叹, 控诉(com+plain)

com-=con-,用在b,p,m前的变化

【拉丁语】complanocomplano, complanare, complanavi, complanatus

v. make (ground) level/flat; smooth out (trouble); pull down, raze to ground;com+plan+are

 

【英语】complicate[5kCmplikeit]v.(使)变复杂(com+plic+ate

【拉丁语】complicocomplico, complicare, complicavi, complicatus

v. fold/tie up/together; roll/curl/double up, wind (round); involve; bend at joint;com+plic+are

【意大利语】complicare v.tr.[io còmplico, tu còmplichi, ecc.](1) 使复杂化:(com+plic+are

complicare la situazione 使局势复杂化

(2) [] 联合,连接

【西班牙语】complicar  vt.  使复杂, 牵连(com+plic+ar

 

下面是that引导的宾语从句:

that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.  

其中一部分是约在2,000年前从印度尼西亚迁来的。

 

分享到:

上一篇:【听歌学日语】长渕刚《青春》(1)

下一篇:【背单词使外语难学百倍】德语动词前缀

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码