bokee.net

教师博客

自留地

正文 更多文章

【抛弃背单词,小学生轻松快速迎考雅思、托福】搞清词源再记单词

【抛弃背单词,小学生轻松快速迎考雅思、托福】搞清词源再记单词

 

小学三年级英语上册学到panda

【英语】panda[5pAndE]n.熊猫, 黑白相间的熊类(pand+a

这实际上是一个法语单词。

【法语】panda [pɑ~da]m. 熊猫(pand+a

panda (géant)大熊猫,猫熊

panda (géant)s géants大猫熊属

在德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语中有相同的单词(区别只是读音稍有不同)。

【德语】Panda [der] pl.Pan[das] 熊猫。(pand+a

请牢记:-a是拉丁语表“阴性、单数”后缀,ChinaAthena, Argentina中的-a都是。

 

建议小朋友们在记忆panda前先熟悉an, can ,man, panand

pan[pAn]n.平底锅, 盘子, 面板

Pan[pAn]n. 〈希神〉潘(半人半羊的山林和畜牧之神)

pan-表示“全, , 泛”之义

 

也就是说,pan在英语中至少有三种意义:

1、一个普通的名词;

2、希腊神话中的神;

3、源自希腊语的单词表“全,广泛”等义。

 

我以为,掌握pan,再记忆panda, Japan应该相当容易。

 

Japan[dVE5pAn]n.日本

源自法语的Japon

 

【法语】Japon [ʒapɔ~]日本[亚洲]

和广东话的“日本”的读音相当接近

 

【粤语(广东话)】日jat6 bun2

请下载《粤音1.0》软件仔细听一听。

 

请注意:英语中j[dV],和汉语拼音中的j相当。而法语中的j[ʒ]。国际音标中的[j]实际上是德语中的发音,和广东话中的j相当。

 

广东话较好地保留了古汉语中的“入声”——保持口型,几乎听不到。jat6进入法语就成了jabun变化为bon

 

【德语】Japan 日本。

注:德语中的Japan读音类似于汉语中的“亚ya,潘pan”。

 

在中国,有很多成年人误以为长单词比短单词难记。

 

我们这里就以认识pan-为前提,帮助小朋友记忆几个长单词。

pandemonium[7pAndi5mEunjEm]n.[Pandemonium ]阎王殿; 魔窟; 地狱,骚乱, 乌烟瘴气; 无法无天,混乱的场所(pan+demon+ium

pan-是前缀,表“全,广泛”等

-ium, um是拉丁语表“中性、单数”后缀

 

demon[5di:mEn]n.魔鬼, 极残忍的人(dem+on

【希腊语】δαίμονας  n. daemon, demon, fiendδαίμ+ον+ας

δαίμ对应拉丁语中的daim-,后来变化为dem-

-ον对应-on

-ας对应-as

 

【英语】fiend[fi:nd]n.魔鬼, 魔王, 撒旦, 邪神, 能手, 成癖者(fi+end

-end是古英语的后缀,和德语中的-und相当。

end在现代英语中也是一个单词,表“结束”,而und在德语中也是一个单词,表“和”,和英语中的and相当。

 

【英语】friend[frend]n.朋友, 赞助者, 助手(fri+end

【德语】Freund [der] (男性的)朋友。男朋友。(fre+und

记忆英语单词fiend的重点是fi-,记忆friend的重点是fri-,记忆德语单词Freund的重点是fre-

 

认识demon,再记忆eudemon就易如反掌。

eudemon[ju:5di:mEn]n.善良的精灵,守护神(eu+demon

eu-在源自希腊语的单词中表“优”,读音也和优类似。

Europe[5juErEp]n.欧洲(eu+rop+e

rope[rEup]n.; ; ; [the ropes](拳击场四周的)栏索; 圈绳,绞索; 索套,被扭串在一起的东西,(啤酒等饮料中产生的)丝状粘质,[美俚]雪茄烟,[](),[the ropes] 秘诀; 规则, 手续,(干扰雷达用的)长反射器(rop+e)

结尾的e不发音,其作用是告诉您倒数第三位的元音字母o读其字母音[Eu]

也就是说,英语单词Europe的字面意思是“好东西串在一起”。

eugenic[ju:5dVenik]adj.优生的, 优生学的(eu+gen+ic

gen-表“产生,生”,这是一个希腊语的词根,掌握它,再记忆gene, general, gernerate, gernation, genius, genuine等就特别简单——剩下的就是认识不同的后缀。

 

英语中的pandemonium实际上是一个法语单词。

【法语】pandémonium [pɑ~demɔnjɔm]n.m 1群魔殿,阎王殿 2<>贼窝,魔窟;乌烟瘴气的地方;喧闹的地方(pan+demon+ium

法国人的几百年统治,给英语留下的无法磨灭的印迹。

强烈建议小朋友通过经常看视频《英语狂潮来临》来练习英语听力和发音。

请牢记:听不懂,根本不可能学会说。

 

 

分享到:

上一篇:【一个月玩转一万单词】Double

下一篇:【练英语、学西班牙语】Spanish

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码