bokee.net

教师博客

文章分类

文章归档

自留地

Colorful Chinese (135篇) 展开   列表

【汉语拼音是中国人学外语的最佳武器】元音是核心(1)

【汉语拼音是中国人学外语的最佳武器】元音是核心(1) 汉语拼音中的a、o、i、u是相应的拉丁字母的读音,e是法语字母e的读音,ü是德语、土耳其语中的ü的读音,对应法语中的u,拉丁语中的y的读音,古希腊语中的υ(Υ)。 啊ā<叹>(形声。从口,阿声。本义:叹词) 表示惊叹或赞颂 [ah]。如:啊!多么美丽的夜色;啊!祖国,我为您歌唱 汉语拼音中的a对应国际音标[a]

阅读(1096) 评论(0) 2016-12-29 18:19

【汉字是人类文明的瑰宝】拼音文字皆由象形文字演变而来

【汉字是人类文明的瑰宝】拼音文字皆由象形文字演变而来 罗素先生的《西方哲学史》开头部分介绍: The art of writing was invented in Egypt about the year 4000 B.C., and in Babylonia not much later. 文字的发明在埃及大约是在公元前4000年左右,在巴比伦也晚不了太多。 In each country

阅读(1966) 评论(0) 2016-06-09 09:45

【死背单词不是愚蠢而是超级弱智】汉语拼音和国际音标比较

【死背单词不愚蠢而是超级弱智】汉语拼音和国际音标比较 当您把英语、拉丁语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、希腊语、俄语等当成一门语言学习,会发现英语真的不难学。 汉语拼音是以拉丁语字母为基础设计而成,它是中国人学习外语的金桥。 Consonants IPA Pinyin English approximation p b span

阅读(1072) 评论(0) 2015-10-05 09:50

【学习外语前先认真读一读】余光中:中文的常态与变态

【学习外语前先认真读一读】余光中:中文的常态与变态 1 自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,

阅读(3362) 评论(0) 2015-08-25 08:57

【抛弃背单词,中小学生轻松阅读专业英语读物】汉语拼音的韵母和国际音标比较

【抛弃背单词,中小学生轻松阅读专业英语读物】汉语拼音的韵母和国际音标比较 Pronunciation of finals This table may be a useful reference for IPA vowel symbols The following is a list of finals in Standard Chinese, excepting most of those

阅读(1370) 评论(0) 2015-07-19 09:45

【抛弃背单词,中小学生轻松阅读专业英语读物】汉语拼音的声母和国际音标比较

【抛弃背单词,中小学生轻松阅读专业英语读物】汉语拼音的声母和国际音标比较 很多中国人都说英语发音是一个难题。这其实是由中国的英语考试专家人为制造的伪难题。会汉语拼音的小学生通过和国际音标的比较,根本不用学任何的音标不可以轻松解决英语发音问题。 如果已经学习五年以上的英语而读不懂下面内容,您的英语学习基本上都是在浪费时间。 Pronunciation of initials(声音的读法)

阅读(1386) 评论(0) 2015-07-19 08:19

【汉语让英德意西法语简单可爱】秦始皇·古汉语·汉语拼音·国际音标

【汉语让英德意西法语简单可爱】秦始皇·古汉语·汉语拼音·国际音标 请先听一听《万里长城永不倒》: http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM1ODAxNDIw/v.swf 【参考资料·引自维基百科】秦始皇(前259年正月-前210年七月丙寅),嬴姓,名政,生於邯鄲,秦莊襄王之子,出生於趙國首都

阅读(705) 评论(0) 2015-01-16 09:52

【学习英语发音前必须了解的基本事实】汉语拼音 VS 国际音标

【学习英语发音前必须了解的基本事实】汉语拼音 VS 国际音标 The Hanyu pinyin 漢語拼音 transcription is a modern transcription of the standard Chinese language that uses the letters of the Latin alphabet. It has been developed in t

阅读(986) 评论(0) 2014-12-28 10:41

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(四)

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(四) 英文的形容词照例是前饰,例如前引雪莱的诗句,但有时也可以后饰,例如雪莱的另一诗句:One too like thee--tameless, and swift, and proud 。至于形容词片或子句,则往往后饰,例如:man of action, I saw a man who looked like your brot

阅读(977) 评论(0) 2014-11-18 19:39

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(三)

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(三) 学问分工日细,各种学科的行话术语,尤其是科学与社会科学的「夹杠」,经过本行使用,外行借用,加上「新闻体」(journalese) 的传播,一方面固然使现代英文显得多彩多姿,另一方面却也造成混乱,使日常用语斑驳不堪。 journalese[7dVE:nE5li:z]n.(低劣的)新闻笔调, (文笔草率的)新闻文体(journ

阅读(1007) 评论(0) 2014-11-18 19:19

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(一)

【英语入门必读】读《余光中:论中文的常态与变态》顺便记忆英语单词(一) 比起中文来,英文不但富于抽象名词,也喜欢用抽象名词。英文可以说「他的收入的减少改变了他的生活方式」,中文这么说,就太西化了。英文用抽象名词「减少」做主词,十分自然。中文的说法是以具体名词,尤其是人,做主词:「他因为收入减少而改变生活方式」,或者「他收入减少,乃改变生活方式」。 【转载余光中先生一篇文章《怎样改进英式中文?──论

阅读(848) 评论(0) 2014-11-18 09:03

【中小学生练英语、学成语】兼听则明,偏信则暗

【中小学生练英语、学成语】兼听则明,偏信则暗 成语是东亚特有的语言形式,存在于在汉语、日本语、朝鲜语、越南语等语言中。它是一个固定短语,表达了一个固定的语意,常带有历史故事及哲学意义。成语大多数是由4个汉字组成,在文言文中被广泛使用,在白话文书写或者日常会话中,仍然被保留及使用。 【汉语】兼听则明,偏信则暗 【汉语拼音】jiān tīng zé míng ,piān

阅读(3044) 评论(0) 2014-09-29 08:54

【资料】简体字是汉字拉丁化的折中方案——电脑拯救了汉字

【资料】简体字是汉字拉丁化的折中方案——电脑拯救了汉语 中西方的交流很早就有了,而不同的文化交流需要语言的沟通,汉字拉丁化可以实现西方人对中国的了解。 近代以前,汉字的拉丁化基本由西方人进行。中国近代,国家危亡情况下,民族自信心受到打击,一些思想家开始对民族固有的事物进行批判和否定,包括孔子思想、礼教等,其中也包括汉字。 汉字由于字数众多(常用字3000~4000),学习比较费劲。师承不同,字的

阅读(4374) 评论(6) 2014-08-08 08:39

汉语、英语表达“将来”方式比较

汉语、英语表达“将来”方式比较 We have said that, in Chinese, the verb does not change to express tense. 汉语动词没有“时态”——用动词的变化表达时间上的“现在”、“过去”、“将来”。 Instead, we use structural adverbs to express tense whenever necess

阅读(1660) 评论(0) 2014-06-13 15:53

阅读理解:汉语拼音和国际音标的对应关系(辅音)

阅读理解:汉语拼音和国际音标的对应关系(辅音) Rules given in terms of English pronunciation All rules given here in terms of English pronunciation are approximations, as several of these sounds do not correspond directly

阅读(2415) 评论(0) 2014-05-16 19:00

(转)古汉语中的入声在当代语言中的应

(转)古汉语中的入声在当代语言中的应用 入声在中国各地的发展情况及表现形式各不相同。粤语、客家话、闽南语、赣语、桂柳官话、壮语、日语、越南语以及汉藏语系的其他一些语言中,入声字音节以辅音[p̚]、[t̚]、[k̚]作结,发出明显的短而急促的子音,使音节听起来有一种急促闭塞的顿挫感。 湘语、吴语、福州话、江淮官话、部分西南官话(岷江话)以及晋语也保留入声,但只带一个弱喉塞韵尾[ʔ],或依靠紧元音韵母

阅读(3324) 评论(0) 2014-05-15 08:36

抛弃背单词,小学生轻松练英语、学汉语——Climb a tree to catch fish(缘木求鱼)

抛弃背单词,小学生轻松练英语、学汉语——Climb a tree to catch fish(缘木求鱼) 缘木求鱼 [yuán mù qiú yú] “缘木求鱼”比喻方向、方法不对,做事达不到目的。 请认真读一读: 缘緣yuán<名>器物的边沿 [edge;brink;fringe] 低下头去把嘴唇搁在杯缘。——茅

阅读(1748) 评论(0) 2014-04-17 16:07

小学生练英语、学汉语:comparative sentence pattern “比”

小学生练英语、学汉语:comparative sentence pattern “比” comparative sentence pattern “比” by victory xzm 一、A+比 B+adjective wǒ bǐ nǐ ɡāo 。 我 比 你 高 。tall wǒ bǐ nǐ dà 。 我 比 你 大 。 wǒde shūbāo bǐ nǐde sh

阅读(1908) 评论(0) 2014-04-16 08:38

中国人学韩语、日语、越南语前最好先学会唱《万里长城永不倒》(这些语言中都保留了大量古汉语的读音)

阅读(2299) 评论(0) 2014-03-26 10:07

为什么说“一百个胡适也顶不了一个辜鸿铭”?(真正读懂西方至少要了解拉丁语和希腊语)

为什么说“一百个胡适也顶不了一个辜鸿铭”?(真正读懂西方至少要了解拉丁语和希腊语) 北京外国语大学东西方关系中心田辰山先生所写《辜鸿铭:中华文化走出去第一人——纪念辜鸿铭诞辰155周年》中说: 历史应还给辜鸿铭以公正 本人迄今悟出的一个观点是,中国近代以来自清末直至共产党领导人民革命、进行社会主义建设、“改革开放”,凡中华民族之成功,都与中华文明传统之继承与沉淀密切相连,凡是中国乱象丛生、意识

阅读(3987) 评论(0) 2014-03-21 19:08