bokee.net

教师博客

文章分类

文章归档

自留地

读论语学外语 (8篇) 展开   列表

【认真学母语,轻松学外语】中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词

【认真学母语,轻松学外语】中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词 本系列采用的拉丁语版本是晁德莅翻译。 晁德莅(Zottoli Angelo,1826~1902)。字敬庄,意大利那不勒斯耶稣会士。转入法国耶稣会后,于清道光二十八年来华。居于徐家汇,刻苦钻研汉语,熟读儒家经典。被后人称为汉学家。道光三十年升为神父。清咸丰二年(1852年),任圣依纳爵公学(又称徐汇公学,今徐汇中学)校长。在他以后

阅读(800) 评论(0) 2016-03-01 18:01

【中国人的记词智慧】中小学生读《论语》学英语和日语:学而第一

【中国人的记词智慧】中小学生读《论语》学英语和日语:学而第一 【特别提醒】《Word Power Made Easy》p3:Educational testing indicates that children of ten who have grown up in families in which English is the native language have recognition

阅读(965) 评论(0) 2016-03-01 09:51

【中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词】学而时习之

【中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词】学而时习之 『1』子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」 注:“方来”中的“方”是“并”的意思,即指不只一人来。 “君子”原义是指具有较高社会地位的人,引申为有道德的人。 【拉丁语】Confucius ait: studere sapientiae et jugiter exercere hoc, nonn

阅读(549) 评论(0) 2015-11-01 09:49

【中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词】孔子介绍

【中小学生读《论语》学拉丁语顺便记英语单词】孔子介绍 【拉丁语】Confucius, nomine Sinico 孔子 vel 孔夫子, translitteratione pinyin Kǒng Zǐ, Kǒng Fūzǐ fuit philosophus et politicus Sinarum. 【拉丁语】Confucius孔夫子(con+fu+ci+us) Confuci-是“孔夫子”

阅读(786) 评论(0) 2015-10-31 09:25

【读论语、学英语】学而第一(1-4)

【读论语、学英语】学而第一(1-4) 『4』曾子曰:「吾日三省吾身—为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?」 【理雅各译】The philosopher Zeng said, ”I daily examine myself on three points;---whether, in transacting business for other, I may have been not

阅读(753) 评论(0) 2014-11-15 15:09

【读论语、学英语】学而第一(1-3)

【读论语、学英语】学而第一(1-3) 『3』子曰:「巧言令色,鲜矣仁!」 【理雅各译】The Master, ”Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.” insinuate[in5sinjueit]vt.使逐步而巧妙地取得, 使迂回地潜入(或挤入), 使慢慢滋长, 含沙射

阅读(1733) 评论(0) 2014-10-24 17:04

【读论语、学英语】学而第一(1-2)

【读论语、学英语】学而第一(1-2) 『2』有子曰:「其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!」 【理雅各译】The philosopher You said, ”They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against thei

阅读(1093) 评论(0) 2014-10-19 16:03

【读论语、学英语】学而第一(1)

【读论语、学英语】学而第一(1) 『1』子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」 注:“方来”中的“方”是“并”的意思,即指不只一人来。 “君子”原义是指具有较高社会地位的人,引申为有道德的人。 【理雅各翻译】The Master said, ”Is it not pleasant to learn with a constant perseveran

阅读(6578) 评论(0) 2014-10-06 17:52