- 加关注
- 发私信
方侠彩色英语（victor est rex）
欢迎关注方侠和卢胜合力打造的公众号：fangxiaenglish（英法德意西语都是玩具）
| fangxia.blog.bokee.net 复制网址 | 加入分享 |
自留地
文章 (9622篇) 展开 列表
莫让错误、过时的语法术语继续祸害中国孩子
莫让错误、过时的语法术语继续祸害中国孩子 本文主要参考王国栋先生的《评张道真<实用英语语法>及其最新版——落后了半个世纪的英语语法》、《评薄冰一系列英语语法中的一系列错误》，再加上个人在阅读《Oxford Guide to English Grammar》、《A Comprehensive Grammar of the English Language》的基础上形成的一些粗浅理解。
阅读(167) 评论(0) 2019-01-21 16:13
英语单词的主要来源（3）：诺曼入侵使中古英语更像罗曼语
英语单词的主要来源（3）：诺曼入侵使中古英语更像罗曼语 英希拉法德意西俄语等都是印欧语系大家庭的成员。古英语和德语、荷兰语一样都属于印欧语系日耳曼族的西日耳曼语支。由于在公元9世纪受到说古挪威语等语言的Viking人的入侵，古英语中也有一些北日耳曼语支的单词。但是，北日耳曼语支和西日耳曼语支的差别并不太大。毕竟它们是亲兄弟。 英语历史上的另一次入侵，使英语变得更像是罗曼语（拉丁语的后代）。
阅读(536) 评论(0) 2019-01-19 10:10
我心永恒：用同源词了解格林定律和高地德语读音变化
我心永恒：用同源词了解格林定律和高地德语读音变化 小朋友可能都听过英语歌曲《My Heart Will Go On(我心永恒)》和《My Heart Belongs To You（我的心属于你）》。稍微学过一点英语的小朋友可能都知道英语中的heart表“心”。 【英语】heart[hɑːt]n. 心; 中心; 心脏 但是，令人困惑的是，英语表“心脏病”的单词cardiopathy中却找不到h
阅读(652) 评论(0) 2019-01-18 10:52
英语动词的来源（2）：规则动词和不规则动词
英语动词的来源（2）：规则动词和不规则动词 现代英语中，大约有26%的单词源自日耳曼语家族，不规则动词绝大多数来自这个部分。 现代英语中，源自法语和拉丁语的单词约60%，规则动词多数源自这个部分。 了解单词的来源，有利于我们通过比较式学习更好地掌握。 英语中的不规则动词，绝大多数是古英语中的规则动词。和德语一样，分为强变化动词和弱变化动词2种。 在日耳曼语言中，强变化动词是指借由源自印欧
阅读(765) 评论(0) 2019-01-17 17:18
英语单词的主要来源（1）
英语单词的主要来源（1） 英语是印欧语系一百多种语言之一。 罗马帝国时期，不列颠岛是罗马帝国的一个边远行省。岛上的普通人说凯尔特语，教会的人说拉丁语。它们也都是印欧语系的成员。 公元五世纪初，罗马驻军从不列颠岛撤离，原先居住在北欧沿海的三个不同的日耳曼民族的部落趁虚而入。他们占领了岛上平原地带，而把凯尔特赶到西部和北部山区。 由于盎格鲁（Angles）的人数最多，不列颠岛逐渐以盎格鲁人而命
阅读(897) 评论(0) 2019-01-16 10:36
学外语其实挺简单：认识希腊字母，轻松玩转英拉法德意西俄语发音
学外语其实挺简单：认识希腊字母，轻松玩转英拉法德意西俄语发音 网上看到一篇名为《希腊字母和发音》的文章，介绍了希腊字母的来历和不同时期的发音。 链接: https://pan.baidu.com/s/1FqkB3txGbgXyy56njmq08Q 提取码: 2msi。 个人以为：在学习印欧语系语言时，先大概了解希腊字母和发音，会起到事半功倍的效果。 英法德意西语使用的都是拉丁字母。而拉丁语源
阅读(939) 评论(0) 2019-01-15 09:37
千万不要稀里糊涂背单词：为什么英语单词hour, honor, honest中的h不发音？
千万不要稀里糊涂背单词：为什么英语单词hour, honor, honest中的h不发音？ 稍微学过一点英语的小朋友都会了解，英语单词hour和our是同音词。 【英语】hour ['aʊə(r)]n. 小时, 时间, 钟头 【英语】our ['aʊə(r)]pron. 我们的 也就是说，hour中的h不发音。 这是为什么呢？ 答案是它源自法语。法语中的h不发音。 英语中的hour源自
阅读(1159) 评论(0) 2019-01-14 09:45
英语单词拼写和发音的拉丁语、法语成分
英语单词拼写和发音的拉丁语、法语成分 英语单词autumn源自拉丁语的autumnus，去掉后缀-us。但是其中的au在法语的影响下，由读[au]变化为读[ɔː]。 【英语】autumn ['ɔːtəm]n. 秋季, 秋天; 渐衰期; 成熟期; 凋落期 【拉丁语】autumnus 2 : autumnus, autumni n. m. autumn; autumn fruits, harve
阅读(1224) 评论(0) 2019-01-13 17:12
避开背单词陷阱，中小学生轻松学习英法德意西语
避开背单词陷阱，中小学生轻松学习英法德意西语 在中国，很多人把学习外语归为背单词、学语法。这是完全错误的。 学习一门语言的最基本任务是听懂、识字。 有很多人小朋友花了很大的精力学习英语，却听不懂、读不懂最基本的句子。这样的学习是完全无效的。 有的朋友说，我听不懂、读不懂是因为单词量不够。这是天大的误会！ 英语中，绝大多数的句子都不会超过100个单词，很多只有十几个甚至几个单词。根本不存
阅读(1348) 评论(0) 2019-01-12 19:29
不定式和动词原形大比拼（英德荷语没有将来时态）
不定式和动词原形大比拼（英德荷语没有将来时态） 英语世界并没有“动词原形”这种说法。 用《谷歌翻译》查询“动词原形”，英语中出来的是“Verb prototype”，很明显是不着调的硬译。 反而是在拉丁语中，可以找到比较适合的解释：infinitivus（不定式）。 在《Oxford Guide of English Grammar(牛津英语语法)》我找到一种和汉语“动词原形”比较接近的说
阅读(1503) 评论(0) 2019-01-11 10:11
为什么英语的“极大简化”在中国变成“非常复杂”？
为什么英语的“极大简化”在中国变成“非常复杂”？ 中国的中小学生常常被一些复杂的语法概念所困惑，感觉英语语法很难。 事实上，由于英语进行了“极大简化”，再加上一些不合适的翻译，导致一些原本十分简单的东西被人为地弄复杂了。 这里，我们介绍几个非常典型的情况： 1、时态和体的区别。 2、现在分词和动名词区别。 3、现在式和动词原形的区别。 4、过去式和过去分词的区别。 5、主动和被动的区别。 6
阅读(1773) 评论(0) 2019-01-10 11:30
玩出单词的语法本质：拉意西法语表“时态”和“时间”的是同一个单词
玩出单词的语法本质：拉意西法语表“时态”和“时间”的是同一个单词 正确识字，记忆单词非常简单。用正确的方法记忆单词，学习语法非常简单。 英语中，表“时态”的单词是tense，表“时间”的单词是time。 德语语，表“时态”的单词是Tempus，直接使用拉丁语表“时间”的单词，而德语自己的“时间”的单词是Zeit。 英语中，实际上有2个tense，一个是名词，表“时态”，一个是形容词表“紧张
阅读(4078) 评论(0) 2019-01-08 20:07
学拉丁语，顺便记忆英法德意西语单词（格变化不是恶梦而是美梦）
学拉丁语，顺便记忆英法德意西语单词（格变化不是恶梦而是美梦） 很多小朋友都知道，英语中的hand表“手”。德语中使用相同的单词，只是，德语中的所有名词首字母均大写，所以写成Hand。 【英语】hand[hænd]n. 手; 协助; 掌管 【德语】Hand[die] pl.Haende 手。巴掌。笔迹。 注：die是德语表阴性单数和所有复数的定冠词。 但是，我们在英语中表“手册”
阅读(5644) 评论(0) 2019-01-07 10:39
基本句型的基本规律
基本句型的基本规律 人类语言基本句型本质上是相通的，而英语和汉语更接近。 主语 动词 宾语 The dog bit the man. 狗 咬了 人。 英语和汉语一样，通过语序——单词在句子中的位置确定句子的主语和宾语。 改变语序，句子的意思就会改变。 主语 动词 宾语 The man bit the
阅读(6338) 评论(0) 2019-01-06 19:33
外语和母语是相辅相成的
外语和母语是相辅相成的 有很多小朋友不太理解英拉法德意西俄语中的“Prefix(前缀)”和“Suffix)后缀”的含义。事实上，只要和汉语中稍微做一下比较就可以轻松掌握。 “可靠”中的“可”就是前缀，但相当于英语中的后缀-ible。而“反恐”中的“反”也是前缀，相当于英语中的anti-。 “国际化”中的“化”就是后缀，意思是“改变”。“安全性”中的“性”也是后缀，相当于英语中的ability
阅读(7943) 评论(0) 2019-01-05 08:31
英语学渣的拉丁语比较式学习
英语学渣的拉丁语比较式学习 在《牛津大学面向儿童的拉丁语教程》开头部分有这样的内容： 这一节，我们学习通过记忆英语单词顺便学习其中的2个句子： 【拉丁语】Vītam nārrāmus Quīnti Horīti Flaccī. Lēctor, attende et fābula gaudē. 【英语】We are telling the story of the life of Quintu
阅读(9633) 评论(0) 2019-01-03 09:27
用词源掀开单词和语法的神秘面纱
用词源掀开单词和语法的神秘面纱 很多人误以为学习外语的重点是背单词和学语法。这是误解，真正的误解。学习外语的基本任务是听懂、会说、能读懂原著。 在了解词源的基础上，记单词、学语法都是非常简单的事情。您应该把主要的精力放在读懂原著上。接下来，听力和口语都是水到渠成的事情。 我们这个系列的目标是帮助中国的广大中小学生和家长轻松读懂英语版的语法资料。 很多人把外语的词和汉语中的字对应，这是非常错
阅读(10352) 评论(0) 2019-01-02 16:10
不要让术语伤害语法的筋骨
不要让术语伤害语法的筋骨 让绝大多数学习者感觉复杂的并不是语法本身，而是那些飘浮在表面的光怪陆离的语法术语。 如果您可以读懂母语句子，就可以通过比较的方法学习外语句子。 在中国，有很多人执着于谓语动词和非谓语动词。常常会听到有些人说：非谓语动词就是不可以作谓语的动词。 谓语在英语中叫predicate。 《牛津高阶英汉双解词典》解释为：话中对主语进行陈述的部分。 【英语】predicat
阅读(11572) 评论(0) 2019-01-01 09:13
限定动词与时态的华尔兹
限定动词与时态的华尔兹 昨天，我发了一篇名为《英法德语快速入门必读：不定式的本质》的文章。有一位叫“知然英语翟老师”的网友给我留言：似乎说复杂了，越说越糊涂do就是原形式，to do是不定式，原形式表示经常做或现在做，比如i do homework every day.不定式表示将来做或情态做，比如I plan to do homework. nice to meet you。 我的回答是：恕
阅读(14045) 评论(0) 2018-12-28 10:44
英法德语快速入门必读：不定式的本质
英法德语快速入门必读：不定式的本质 英语中的不定式有2种形式，一种是带to，称为完全不定式，一种不带to，称为祼不定式（光腚的不定式）。 带to的不定式很简单，通常不会误解。而不带to的不定式却让很多朋友（特别是中小学生）误解。 我们可以利用2个英语句子来了解什么是不带to的不定式。 【英语】I go there. （go直接和主语I相连是限定动词——现在式） 【英语】I must go
文章评论更多